繁体
“一
也不介意,你看信时,我们可以品尝你煮的咖啡。”
这是一个差劲的谎言。我真正想要的是再次见到你,拥你
怀,一次又一次和你
,直到我完全盈满你的
内,不再有任何空间容纳其他的任何人,永远只有我。在认识你之前,我从来不了解
与
是息息相关的。你永远不会知
这
。
我愿意放弃我的生命,只求能和你厮守一年。六个月。三个月。或者只是片刻的温存。
茱莉注视他从内侧
袋中取
一个信封,
觉世界仿佛开始旋转。她接下那个信封,颤声说
:“你们不介意我现在就看这封信吧?”
要
给你,或许可以更完善地解释一切。”她柔声说
。
我最亲
的茱莉,我知
你永远不会看到这封信,但是每天写信给你对我有很大的帮助,好像你就在我
边。老天爷,我是如此想念你,你的倩影无时无刻不在我脑海中萦回。我希望我从来不曾认识你,不——我不是这个意思!如果没有你带给我的
笑与回忆,我的人生还有什么意义呢?
你在短短几天偷走我的心,亲
的。但是,你也给了我你的心。我知
你是——你每次望着我时,我都可以在你的
中看到。
我终究决定把这封信寄给你。这是一个错误,我很清楚,但我无法制止我自己。如果你怀
了,我必须告诉你如何
。我无法忍受你去堕胎,我必须告诉你还有其他的解决方式。
我希望我有时间另写一封较好的信给你。这封信真的是语无
次。我不会再寄信给你,所以不要期盼我的信。通信会带给我们俩希望与梦想,如果我继续那么
,一定会因为渴望你而死。
我不再懊悔失去我的自由,也不再气愤在牢中的冤屈。现在,我唯一的悔恨是不能拥有你。你还年轻,我知
你会很快就忘记我,继续过你自己的生活。这也正是你应该
的事情,你必须
的事情。我要你这么
,茱莉。
有时候,我会浑
冒冷汗,因为我害怕我已经让你怀
了。我知
我应该告诉你去堕胎拿掉我的孩
。我在科罗拉多时就知
,但是,我不要你那么
,茱莉。
茱莉很想再看一次,但
在停笔之前,我从报纸上看到凯文科斯纳有一
新片即将在国内上映。如果你在看过之后敢开始幻想凯文,我一定会让你终生不得安宁。
茱莉

,转
离开。她很快拆开信封,开始走
客厅,打算走向她的房间,但是餐厅更近,所以她走向那里,并不在乎她的客人仍然看得见她。她武装起自己,准备再次面对查克的说教。但是,在她打开信纸开始看信时,柔情和喜悦立刻涨满她的心并治愈她所有的创伤。世界在她
边消失,只剩下那些令人无法置信的字,和那个她全心
的男人——
他们或许正在监看你的信件,所以我请人把这封信送去给你,不会直接邮寄。送这封信给你的男人是一个朋友,愿意为我冒险,就像你一样。你可以完全信任迈特,就像你信任我。如果你怀
了,告诉他你要如何
,好让他可以转告我。还有一件事,我必须赶快把这封信送到村里,才能赶上收件的时间,我要你拥有一些钱以应付不时之需。迈特会给你钱,那都是我的,所以没有必要跟他争辩或拒绝接受。他会依照我的指示行事,把那些钱和这封信
给你,所以不要为难那个男人,甜心。我有许多钱,我自己
本用不完。
我
你,茱莉。我在科罗拉多时就
你,在这里更
你。我会永远
你——随时随地都
你。
等一下——我刚刚想到一个我以前从来没有想过的解决方式。我知
我没有权利请求你生下我的孩
,但是如果你愿意,可以有一个解决的方法:你可以请假离开一阵
,我让你拥有许多钱以弥补你的损失并支付你的所有费用。然后,在生下孩
时,我希望你带着小孩去找我的祖母。如果你怀
了,而且愿意为我这么
,我会事先写信给她并解释一切。她虽有数不清的缺
,却从来不曾逃避责任,她一定会妥善地抚养我们的孩
。她掌握着一笔非常庞大的遗产,以后都是我的,只要拨
一小
分,就足以支付小孩的所有费用。
我
你,茱莉。老天爷,我是如此
你。
我不断猜想你是否快乐。我要你快乐,我要你拥有灿烂的人生。所以,我不能说
你要听到的那些字
。我害怕如果我说
来,你会一年又一年地等待我。我知
你要我说我
你。我在科罗拉多只
过一件不自私的事情,就是不告诉你那句话。现在,我甚至后悔不曾告诉你。
在你说我不应该断绝与亲人之间的沟通桥梁时,你的说法完全正确。我可以告诉我祖母许多事情,即使在我离家之后,那会化解她的仇恨。你说过我
她也钦佩她,说得一
也不错。你说对每一件事情,如果我能在现在改变,我一定会
。