繁体
“我也没遗失任何东西,”爸爸把手伸到仪表板下摸了摸。“我的驾驶执照、护照、
夹和支票簿都还好好的放在这儿。他连我搜集的那些丑角牌都没翻动。看来,这个家伙只想找一瓶酒喝。”
我倏地坐起来:“我们现在是不是去杜尔夫村。”
睡着之前,我听见爸爸低声对妈妈说:“事情有
奇怪。车门我都锁上了,他是怎么
来的?而且,他的
材真的非常矮小。”
“是啊,我们是去杜尔夫村啊,”爸爸向我保证。“放心,
手是绝不会
言的。”
“他偷了我的小圆面包书!”我忍不住哭了起来。“一定是那个侏儒偷走的,因为我没守秘密。”
“喂,你!”爸爸大叫起来。“别
翻我们的东西!”
“你们等着瞧吧,”我
噎噎说。“待会儿回到车上,我会把小圆面包书拿给你们看。虽然我答应爷爷保守秘密,但现在我也
不了那么多了。”
爸爸一路追上去。他的脚步一向很快。我陪着妈妈站在车
旁,等爸爸回来。约莫半个小时后,我们才看见他拖着沉重的脚步,绕过街角慢吞吞走回来。
直到今天,我们还是不明白,这个家伙究竟是怎么打开车门的。
“可怜喔,我的小心肝宝贝汉斯·汤玛士,”妈妈一再呼唤我、抚
我。“这都是我的错。别难过啊,妈妈带你回家。你现在合上
睛睡一睡吧。”
“这个小妖怪!”
爸爸把车
开上
速公路。
“我的东西都在,一样都没少。”妈妈说。
“那个小丑能够穿墙而过,因为他是个假人。”说完,我就躺在妈妈膝
上呼呼大睡。
我想起,下车前我把小圆面包书藏在一件
线衣底下,如今它却不见了J我心里一沉。
我们开始检查行李。
我们匆匆吃完晚餐。我希望,在查明真相之前,爸爸至少应该保持开放的
襟,不要全盘否定我的话。
爸爸一面叫喊,一面冲向我们那辆红
的菲雅特轿车,那个家伙上半
正探
车
里,听见爸爸的呼叫,倏地一
,绕过街角跑掉了。我发誓,我听见这个人
上传
铃
的叮当声。
爸爸
一张面额一百瑞士法郎的钞票,放在餐桌上,也不等着找钱,就带着我们母
冲
餐馆。
爸爸和妈妈
车
前座。爸爸打开后车门,让我上车。
走
车
时,我们看见后座有一个小矮人在翻动我们的行
。
“他突然消失不见了,就好像钻
了一个地
似的。”爸爸说。
妈妈爬到后座,伸
一双手臂揽住我的肩膀,久久不放。